いそブロ

ある日、なにやらノートカードが送られてきた
開いてみると・・・

Wertet Ladenbesitzer
Mein Name ist XXXXX　XXXXXX
Ich bin die Mall Leiterin der Aragon Smart Mall

Es würde mich freuen wen sie Interesse an einem Unserer Shop´s zeigen würden daher lade ich sie Herzlichste ein
Unsere Ladenlokale mal zu begutachten und sich den Sim Auf dem sie sind Anzuschauen
Es Würde mich Freuen sie als neuen Mieter bei uns begrüßen zu dürfen

うひゃうひゃ
ドイツ語じゃん！
下に英文もあったけど、多分、サイトの機械翻訳のなでなにいってるかわからんｗｗ

多分、
あんたの商品すばらしいから、うちのモールにお店出さないか？・・・
だとおもうｗｗ

会って話したいのだが、なにぶん、日本とドイツだから時間帯がぜんぜんあわない
現場に行ってみても誰もいない、でもトラフィックはまあまあの数
ってことはまったくずれちゃってるってこと＾＾

この連休にようやく会うことができて、
話をするが、向こうも英語があまり話せないらしい
こっちが英語でなにか言うと、２－３人であーでもないこーでもないと（ＩＭで話してたと思う）返事が来るまでかなり時間がかかる
まあ、場所決めて商品置くだけだから話は簡単なはず
よくわかんなくても、ＯＫですませてｗｗ
とりあえず、ドイツ支店開店です！！！

ドイツでも受け入れられるかな？＾＾
KAMOGAWAでも最近、外人客が多いです
外人ってばんばん買ってくれるから好きｗｗｗ




場所は
http://slurl.com/secondlife/KREISS/118/213/25